Amwell® to report second quarter 2026 operating results